Nghĩa của từ "hell hath no fury like a woman scorned" trong tiếng Việt
"hell hath no fury like a woman scorned" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hell hath no fury like a woman scorned
US /hɛl hæθ noʊ ˈfjʊri laɪk ə ˈwʊmən skɔːrnd/
UK /hɛl hæθ nəʊ ˈfjʊəri laɪk ə ˈwʊmən skɔːnd/
Thành ngữ
không có cơn thịnh nộ nào bằng sự thù hận của một người phụ nữ bị phản bội
used to say that a woman who has been rejected or betrayed by a man can be very angry and vengeful
Ví dụ:
•
After he cheated on her, he realized that hell hath no fury like a woman scorned.
Sau khi anh ta lừa dối cô, anh ta nhận ra rằng không có cơn thịnh nộ nào khủng khiếp bằng sự thù hận của một người phụ nữ bị phản bội.
•
She destroyed all his clothes; truly, hell hath no fury like a woman scorned.
Cô ấy đã phá hủy toàn bộ quần áo của anh ta; quả thực, không có cơn thịnh nộ nào bằng sự thù hận của một người phụ nữ bị khinh rẻ.